Ad-hoc Übersetzung

Es gibt Menschen auf dieser Welt, die - besonders in den frühen Stunden der Morgendämmerung - bei sehr schnellen Übersetzungsprozessen ein bisschen daneben liegen. Beweis: "Amazing grace" heißt gar nicht "Ich liebe Griechenland"...

Wurde danach dann aber durchaus eingesehen :-)